14 Septembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 5 , New Jersey Devils 3
Shots: 39 - 31
PP: 1 of 4 (13 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:41/48=83 %
PP: 2 of 7 (14 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:26/38=66 %
Attendance: 1932 of 17565 (TD Banknorth Garden)
Ticket income: 93316 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:19 1-0 Scott Hartnell [2] (Brenden Morrow, Patrice Bergeron)
12:26 1-1 Tomas Plekanec [1] (Dennis Wideman)PP
15:59 1-2 Tomas Plekanec [2] (Andy Greene, Andrew Brunette)PP
17:41 2-2 Brenden Morrow [2] (Paul Ranger, Mike Komisarek)
------------------------------------------------------------
29:58 3-2 Vincent Lecavalier [3] (Brenden Morrow, Paul Ranger)
31:52 4-2 Tuomo Ruutu [1] (Scott Hartnell, Chuck Kobasew)
------------------------------------------------------------
49:01 4-3 Henrik Sedin [1] (Trent Hunter, Marek Svatos)
59:33 5-3 Steve Bernier [1] (Tuomo Ruutu)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:54 Jordan Schroeder (2 min for tripping)
10:24 David Clarkson (5 min for fighting)
10:24 Jean-François Jacques (5 min for fighting)
12:02 Patrice Bergeron (2 min for elbowing)
14:23 Brenden Morrow (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:57 Ryan Smyth (2 min for hooking)
25:26 Patrice Bergeron (2 min for hooking)
33:06 Tuomo Ruutu (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:58 Vincent Lecavalier (2 min for holding the stick)
43:33 Dennis Wideman (2 min for elbowing)
50:15 Scott Hartnell (2 min for roughing)
50:15 Andy Greene (2 min for roughing)
51:35 Jordan Schroeder (2 min for tripping)
55:18 Dennis Wideman (2 min for holding the stick)
57:11 Colin White (2 min for roughing)
57:11 Patrice Bergeron (2 min for roughing)
59:07 Andrew Brunette (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 2 1 0 0 0 0 7.40 7
R Byron Bitz 0 0 1 2 1 2 0 0 12.50 7
R Tuomo Ruutu 1 1 3 1 0 1 2 2 20.00 9
R Patrice Bergeron 0 1 3 2 0 0 6 1 19.00 8
C Jordan Schroeder 0 0 3 0 1 0 4 0 10.10 6
C Steve Bégin 0 0 2 2 0 1 0 0 12.50 7
C Chuck Kobasew 0 1 1 0 0 0 0 2 6.50 7
C Vincent Lecavalier 1 0 5 2 0 0 2 1 17.30 9
L Jean-François Jacques 0 0 0 1 0 1 5 0 7.10 6
L Steve Bernier 1 0 3 1 1 1 0 0 16.30 8
L Scott Hartnell 1 1 2 0 0 0 2 2 17.30 8
L Brenden Morrow 1 2 6 1 0 1 2 1 18.40 9
D Jakub Kindl 0 0 1 0 1 0 0 0 17.20 6
D Mike Komisarek 0 1 2 2 0 1 0 2 12.20 7
D Paul Ranger 0 2 4 5 0 2 0 1 28.20 10
D Ryan Parent 0 0 0 1 1 2 0 0 14.00 6
D Alex Edler 0 0 0 1 1 0 0 2 24.10 7
D Joni Pitkänen 0 0 3 1 0 0 0 1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 28 0 0 60.00 8
G Adam Courchaine 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 0 1 0 1 0 5 -1 9.40 6
R Scottie Upshall 0 0 0 3 1 2 0 0 11.20 7
R Trent Hunter 0 1 2 4 1 1 0 -1 18.10 8
R Marek Svatos 0 1 5 2 0 0 0 -1 20.50 7
C Rod Pelley 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.20 5
C Dainius Zubrus 0 0 0 0 0 1 0 0 17.20 6
C Henrik Sedin 1 0 5 0 0 0 0 -1 20.10 8
C Tomas Plekanec 2 0 4 0 1 0 0 -1 14.50 7
L Brad Snetsinger 0 0 0 1 0 0 0 -1 5.20 6
L Jonathan Cheechoo 0 0 0 3 0 1 0 0 11.20 6
L Andrew Brunette 0 1 2 0 2 0 2 0 17.20 6
L Ryan Smyth 0 0 5 0 1 0 2 -1 20.10 7
D Colin White 0 0 1 0 1 0 2 -1 18.30 5
D Andy Greene 0 1 1 0 0 0 2 -1 14.30 7
D Dennis Wideman 0 1 3 0 1 0 4 -2 25.50 6
D Bryce Salvador 0 0 0 1 1 2 0 0 16.20 6
D Tom Poti 0 0 0 2 0 0 0 0 16.00 6
D Kim Johnsson 0 0 2 0 2 0 0 -3 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 34 0 0 59.00 6
G Jeff Frazee 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brenden Morrow
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Vincent Lecavalier

Notes for Boston Bruins:
Notes for New Jersey Devils:
-Ryan Smyth had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
-David Clarkson beat Jean-François Jacques in a fight.


















----------------------------------------------------------------------------
14/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 2 , New York Islanders 1
Shots: 16 - 31
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:50/67=74 %, Challenges:31/37=81 %
PP: 1 of 9 (20 shots), Passing:86/105=81 %, Challenges:32/41=76 %
Attendance: 3738 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 117000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:17 1-0 Daniel Paillé [1] (Nathan Paetsch, Tyler Myers)
35:44 1-1 Jeff Tambellini [1] (Chris Pronger, Richard Park)PP
------------------------------------------------------------
48:39 2-1 Jochen Hecht [2] (Patrick Eaves)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:01 Henrik Zetterberg (2 min for elbowing)
05:21 Andrej Sekera (2 min for hooking)
07:37 Frans Nielsen (2 min for hooking)
10:25 Corey Trivino (2 min for boarding)
15:08 Nathan Paetsch (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:15 Blake Comeau (2 min for elbowing)
27:21 Brian Gionta (2 min for tripping)
30:46 Chris Pronger (2 min for holding the stick)
34:19 Drew Stafford (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:35 Jochen Hecht (2 min for cross-checking)
46:34 Brian Campbell (2 min for boarding)
50:23 Ryan Suter (2 min for tripping)
52:43 Craig Rivet (2 min for tripping)
55:12 Philippe Gogulla (2 min for tripping)
58:58 Andrej Sekera (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Mair 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 7
R Patrick Eaves 0 1 1 0 2 0 0 2 14.10 6
R Drew Stafford 0 0 0 2 0 0 2 0 9.00 6
R Brian Gionta 0 0 1 0 1 0 2 0 17.10 6
C Cody McCormick 0 0 2 3 0 3 0 0 19.50 8
C Paul Gaustad 0 0 0 0 0 0 0 1 20.40 6
C Tim Connolly 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 7
C Jochen Hecht 1 0 3 0 0 0 2 1 12.40 8
L Philippe Gogulla 0 0 0 0 0 0 2 0 9.20 6
L Daniel Paillé 1 0 2 0 0 2 0 1 10.10 8
L Matt D'Agostini 0 0 0 1 1 0 0 1 7.00 6
L Henrik Zetterberg 0 0 2 2 0 0 2 0 21.10 8
D Nathan Paetsch 0 1 0 0 0 1 2 2 13.00 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 2 0 0 0 16.50 6
D Craig Rivet 0 0 1 5 0 2 2 1 24.50 8
D Tyler Myers 0 1 0 2 0 0 0 1 29.00 8
D Toni Lydman 0 0 2 2 0 0 0 0 10.00 7
D Andrej Sekera 0 0 5 1 0 1 4 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 30 0 0 60.00 10
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Trivino 0 0 0 1 0 0 2 0 6.20 6
R Jesse Joensuu 0 0 1 1 0 1 0 -1 21.00 7
L Jeff Tambellini 1 0 3 0 0 0 0 0 16.10 8
R Petr Sykora 0 0 5 0 0 0 0 0 20.20 7
C Tomás Marcinko 0 0 3 0 0 0 0 0 6.20 7
C Richard Park 0 1 3 0 1 0 0 -2 21.30 7
C Dwight Murashige 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
C Jonathan Tavares 0 0 5 0 0 0 0 0 22.00 7
L Trevor Smith 0 0 2 1 0 1 0 0 6.20 7
L Frans Nielsen 0 0 0 0 2 0 2 -1 6.40 6
L Blake Comeau 0 0 2 0 0 0 2 -1 9.40 7
L Steve Sullivan 0 0 4 1 2 1 0 0 20.40 7
D Blake Kessel 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.40 5
D Brian Campbell 0 0 1 1 0 0 2 0 19.40 7
D Ryan Suter 0 0 1 2 1 0 2 0 30.00 7
D Andy Sutton 0 0 0 1 0 1 0 -2 10.00 6
D Andrej Meszaros 0 0 2 3 0 2 0 0 24.30 8
D Chris Pronger 0 1 2 1 1 0 2 -1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 14 0 0 58.20 6
G Mikko Koskinen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jochen Hecht
2nd star: Daniel Paillé
3rd star: Tyler Myers

Notes for Buffalo Sabres:
Notes for New York Islanders:
-Steve Sullivan had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:



















----------------------------------------------------------------------------
14/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 6 , Montreal Canadiens 2
Shots: 37 - 16
PP: 3 of 9 (9 shots), Passing:58/81=71 %, Challenges:35/39=87 %
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:65/94=69 %, Challenges:22/32=66 %
Attendance: 7280 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 341432 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:05 1-0 Wade Redden [1] (Chris Higgins, Chris Drury)PP
09:42 2-0 Marian Gaborik [3] (Chris Drury, Wade Redden)PP
14:24 2-1 Henri Sterner [1] (Tomas Strochota, Mike Weber)
17:12 3-1 Chris Drury [2] (Marian Gaborik, Chris Higgins)PP
------------------------------------------------------------
23:19 4-1 Ryan Callahan [1] (Mathieu Darche, Brian Boyle)
32:13 4-2 Andrew Conboy [1] (P.K. Subban, Ryan White)
------------------------------------------------------------
40:12 5-2 Jordin Tootoo [2] (Johan Franzén, Stéphane Robidas)
40:46 6-2 Johan Franzén [2] (Brandon Dubinsky, Stéphane Robidas)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:54 Mike Weber (5 min for fighting)
02:54 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
03:47 Alexander Avtsyn (2 min for high-sticking)
06:33 Steve Quailer (2 min for hooking)
09:12 Max Pacioretty (2 min for elbowing)
16:33 Guillaume Latendresse (2 min for tripping)
18:37 Max Pacioretty (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:59 Alex Henry (5 min for fighting)
21:59 Andrew Conboy (5 min for fighting)
22:02 Mike Weber (5 min for fighting)
22:02 Enver Lisin (5 min for fighting)
29:58 Chris Drury (2 min for elbowing)
33:27 Steve Quailer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:34 Michael Del Zotto (2 min for tripping)
44:25 Enver Lisin (5 min for fighting)
44:25 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
45:13 Andrew Conboy (2 min for elbowing)
48:46 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
48:46 Keith Ballard (5 min for fighting)
54:05 Alexei Emelin (2 min for diving)
56:06 Maxim Lapierre (2 min for slashing)
59:26 Mathieu Darche (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 3 0 0 0 10 -1 7.30 6
R Ryan Callahan 1 0 3 1 2 1 0 1 18.20 8
R Jordin Tootoo 1 0 2 1 1 1 10 1 11.00 8
R Marian Gaborik 1 1 5 1 0 0 0 0 21.10 9
C Pierre Parenteau 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 5
C Brian Boyle 0 1 1 3 0 3 0 1 18.50 9
C Brandon Dubinsky 0 1 2 2 0 0 0 0 12.40 7
C Chris Drury 1 2 4 0 0 0 2 0 21.40 8
L Alex Henry 0 0 1 0 0 0 5 -1 5.00 5
L Mathieu Darche 0 1 2 0 0 0 2 1 14.20 7
L Johan Franzén 1 1 3 0 1 0 0 1 17.50 8
L Chris Higgins 0 2 5 1 0 0 0 0 20.00 8
D Michael Del Zotto 0 0 1 0 0 1 2 1 17.00 6
D Shawn Belle 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 6
D Wade Redden 1 1 2 1 0 0 0 -1 26.50 8
D Corey Potter 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 6
D Stéphane Robidas 0 2 2 0 0 0 0 2 19.30 7
D Marc Staal 0 0 3 5 0 4 0 -1 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 14 0 0 60.00 6
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Quailer 0 0 1 2 1 0 4 0 11.00 6
R Tomas Strochota 0 1 0 0 1 0 0 -1 9.10 5
R Chris Bourque 0 0 2 1 0 0 0 0 10.10 7
R Guillaume Latendresse 0 0 2 1 1 0 2 0 20.40 7
C Ryan White 0 1 2 1 0 0 0 0 20.40 7
C Henri Sterner 1 0 1 0 1 0 0 0 9.20 7
C Dustin Walsh 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 6
C Maxim Lapierre 0 0 2 2 0 0 7 0 17.50 7
L Andrew Conboy 1 0 2 3 1 1 7 0 11.20 7
L Alexander Avtsyn 0 0 0 0 1 0 2 -1 9.10 6
L Danny Kristo 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 6
L Max Pacioretty 0 0 2 4 0 1 4 0 21.50 8
D Alexei Emelin 0 0 0 1 0 0 2 -1 14.30 6
D Mac Bennett 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
D P.K. Subban 0 1 1 0 0 0 0 0 23.50 7
D Mike Weber 0 1 0 1 0 0 10 -1 19.40 7
D Nigel Williams 0 0 0 1 2 0 0 1 23.30 6
D Keith Ballard 0 0 0 4 1 2 5 -1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Petteri Simila 6 0 31 0 0 60.00 5
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Johan Franzén

Notes for New York Rangers:
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
-Mike Weber beat Jordin Tootoo in a fight.
-Alex Henry fought Andrew Conboy in a fight.
-Enver Lisin beat Mike Weber in a fight.
-Enver Lisin fought Maxim Lapierre in a fight.
-Keith Ballard beat Jordin Tootoo in a fight.















----------------------------------------------------------------------------
14/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers 7 , Ottawa Senators 3
Shots: 32 - 38
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:33/40=80 %
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:37/44=82 %
Attendance: 5856 of 19523 (Wachovia Center)
Ticket income: 287529 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:56 1-0 Justin Abdelkader [1] (Jeff Carter, Zach Parisé)
12:37 2-0 Rostislav Olesz [1] (Martin Vaillancourt, Jeff Carter)
13:04 2-1 Martin Havlat [2] (Mikko Koivu)
------------------------------------------------------------
20:25 2-2 Martin Havlat [3] (Chris Neil, Chris Phillips)
25:24 3-2 Jeff Carter [2] (Olli Jokinen, Zdeno Chara)PP
------------------------------------------------------------
40:45 4-2 Martin Vaillancourt [1] (Justin Abdelkader, Boris Valabik)
47:36 4-3 Filip Kuba [1] (Jason Spezza, Martin Havlat)
48:27 5-3 Zach Parisé [3] (Zdeno Chara, Kimmo Timonen)
48:44 6-3 Zach Parisé [4] (Olli Jokinen)
54:36 7-3 Olli Jokinen [4] (Dmitri Orlov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:08 Josh Hennessy (2 min for hooking)
06:39 Zdeno Chara (2 min for slashing)
13:12 Martin Vaillancourt (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:04 Jason Spezza (2 min for boarding)
26:38 Boris Valabik (2 min for elbowing)
31:07 Boris Valabik (5 min for fighting)
31:07 Peter Regin (5 min for fighting)
32:31 Martin Havlat (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:31 Rostislav Olesz (2 min for hooking)
45:26 Daymond Langkow (2 min for hooking)
50:54 Mikko Koivu (2 min for elbowing)
58:53 Chris Neil (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikolai Shayduko 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 6
R Andy McDonald 0 0 1 1 1 1 0 0 13.40 7
R Martin Vaillancourt 1 1 3 0 2 0 2 2 17.10 8
R Jeff Carter 1 2 5 1 0 0 0 1 22.20 9
C Ryan Craig 0 0 1 1 0 1 0 0 4.40 6
C Daymond Langkow 0 0 0 0 0 0 2 0 9.40 6
C Rostislav Olesz 1 0 2 3 1 0 2 1 20.10 9
C Zach Parisé 2 1 6 0 0 0 0 2 23.20 9
L Chris Clark 0 0 1 0 0 0 0 0 4.40 5
L Justin Abdelkader 1 1 1 0 0 0 0 1 12.00 8
L Erik Cole 0 0 3 0 0 0 0 0 17.20 6
L Olli Jokinen 1 2 2 0 0 0 0 3 19.30 8
D Dmitri Kalinin 0 0 0 2 1 2 0 0 9.40 6
D Boris Valabik 0 1 0 2 1 1 7 0 19.50 6
D Dave Trahan 0 0 2 1 1 0 0 3 20.40 7
D Dmitri Orlov 0 1 0 0 0 1 0 1 11.30 7
D Kimmo Timonen 0 1 3 0 0 0 0 1 29.20 7
D Zdeno Chara 0 2 4 4 0 1 2 1 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeremy Duchesne 3 0 35 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Shannon 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.20 7
R Jim O'Brien 0 0 2 1 0 0 0 -2 9.00 6
R Chris Neil 0 1 5 3 1 0 2 2 15.20 7
R Alex Kovalev 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.20 7
C Josh Hennessy 0 0 3 2 0 0 2 -1 8.30 7
C Chris Kelly 0 0 1 0 1 0 0 -2 9.00 6
C Mikko Koivu 0 1 1 4 0 1 2 2 18.40 8
C Jason Spezza 0 1 5 1 0 0 2 -2 24.00 9
L Peter Regin 0 0 1 3 0 1 5 -1 7.30 7
L Nick Foligno 0 0 2 1 0 2 0 -2 9.00 6
L Martin Havlat 2 1 5 1 1 0 2 2 20.10 9
L Milan Michalek 0 0 3 2 1 0 0 -2 21.00 6
D Christoph Schubert 0 0 0 0 0 0 0 -2 9.20 5
D Chris Campoli 0 0 4 0 1 0 0 2 25.40 7
D Filip Kuba 1 0 2 1 0 0 0 -3 27.20 7
D Brian Lee 0 0 0 2 1 2 0 -3 20.50 6
D Chris Phillips 0 1 0 1 0 0 0 2 10.50 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 1 0 -2 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 7 0 25 0 0 60.00 4
G Mike Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zach Parisé
2nd star: Jeff Carter
3rd star: Martin Havlat

Notes for Philadelphia Flyers:
Notes for Ottawa Senators:
Other notes:
-Boris Valabik beat Peter Regin in a fight.



















----------------------------------------------------------------------------
14/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs 4 , Pittsburgh Penguins 6
Shots: 25 - 28
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:54/67=80 %, Challenges:24/34=68 %
PP: 2 of 10 (15 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:36/48=73 %
Attendance: 9409 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 430932 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:48 0-1 Kris Letang [1] (Alexander Ovechkin, Sidney Crosby)
01:33 1-1 Phil Kessel [3] (Jirí Tlustý, Marc Methot)
09:11 2-1 Tomas Kaberle [1] (Ian White, Jirí Tlustý)PP
12:48 2-2 Ruslan Fedotenko [2] (Sidney Crosby, Josh Gorges)PP
16:19 2-3 Maxime Talbot [2] (Brooks Laich, Matt Lashoff)
------------------------------------------------------------
25:19 3-3 R.J. Umberger [2] (Karl Alzner)SH
31:34 3-4 Alexander Ovechkin [4])
------------------------------------------------------------
46:18 3-5 Martin St. Louis [1] (Sidney Crosby, Alexander Ovechkin)PP
48:55 3-6 Brooks Laich [2] (Matt Lashoff)SH
56:03 4-6 Esko Katajamaki [2] (R.J. Umberger, Marc Methot)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:54 Maxime Talbot (2 min for hooking)
04:58 Nicklas Bergfors (2 min for elbowing)
07:52 Ruslan Fedotenko (2 min for hooking)
11:19 John Madden (2 min for holding the stick)
17:04 Tomas Kaberle (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:22 Stéphane Goulet (2 min for boarding)
23:12 John Madden (2 min for hooking)
29:22 Maxime Talbot (2 min for cross-checking)
34:05 Esko Katajamaki (2 min for boarding)
38:52 Tomas Kaberle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:57 Martin St. Louis (2 min for hooking)
41:51 Brooks Laich (2 min for roughing)
41:51 Jirí Tlustý (2 min for roughing)
44:33 Gabriel Dumont (2 min for tripping)
47:18 Jay McKee (2 min for boarding)
50:52 Ian White (2 min for hooking)
53:19 Steve Downie (2 min for hooking)
56:22 Esko Katajamaki (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stéphane Goulet 0 0 1 4 2 2 2 0 12.30 7
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 1 0 2 0 6.40 5
R Vladimir Zharkov 0 0 0 0 0 0 0 -1 2.10 4
R Phil Kessel 1 0 4 1 0 0 0 -1 17.40 7
C John Madden 0 0 2 6 0 2 4 0 20.30 8
C Gabriel Dumont 0 0 1 0 0 0 2 0 10.20 5
C R.J. Umberger 1 1 4 3 0 1 0 1 21.10 8
C Jirí Tlustý 0 2 2 3 1 0 2 -1 20.50 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 0 0 1 0 0 0 18.20 6
L Jason Blake 0 0 2 2 1 1 0 -2 18.00 6
L Nazem Kadri 0 0 0 0 0 0 0 0 1.20 5
L Esko Katajamaki 1 0 1 1 0 0 4 0 9.30 7
D Ian White 0 1 2 3 2 0 2 -2 19.40 7
D Calvin de Haan 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 6
D Marc Methot 0 2 1 4 0 2 0 1 28.20 9
D Brad Stuart 0 0 0 2 0 2 0 0 11.40 6
D Tomas Kaberle 1 0 6 2 0 0 4 -2 21.00 8
D Karl Alzner 0 1 3 2 1 2 0 1 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 6 0 22 0 0 60.00 4
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 1 0 2 0 0 -1 10.00 5
R Steve Downie 0 0 1 0 1 2 2 0 9.50 6
R Ruslan Fedotenko 1 0 3 0 0 0 2 0 10.10 7
R Martin St. Louis 1 0 4 1 1 0 2 0 21.10 8
C Keven Veilleux 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 5
C Mike Rupp 0 0 0 1 1 1 0 0 9.50 6
C Maxime Talbot 1 0 2 3 1 1 4 0 13.40 8
C Sidney Crosby 0 3 5 1 0 0 0 -1 20.30 9
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 5
L Brandon Bochenski 0 0 1 3 0 0 0 0 16.00 7
L Brooks Laich 1 1 3 0 0 0 2 3 20.10 9
L Alexander Ovechkin 1 2 5 3 1 2 0 1 23.50 9
D Mathieu Carle 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 5
D Matt Lashoff 0 2 1 0 0 1 0 1 31.30 8
D Kurtis Foster 0 0 0 1 0 1 0 1 29.40 6
D Jay McKee 0 0 0 1 1 1 2 0 10.00 6
D Josh Gorges 0 1 2 1 0 1 0 0 10.20 7
D Kris Letang 1 0 2 1 1 0 0 0 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 21 0 0 60.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Brooks Laich

Notes for Toronto Maple Leafs:
Notes for Pittsburgh Penguins:
Other notes: