9 Septembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 0 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 11 - 25
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:6/44=13 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:85/98=86 %, Challenges:21/56=36 %
Attendance: 7492 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 329648 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
39:08 0-1 Jim Slater [1] (Lukas Krajicek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:16 Marc Savard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
36:06 Daniel Sedin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:38 Tim Gleason (2 min for roughing)
46:38 Angelo Esposito (2 min for roughing)
50:01 Daniel Sedin (2 min for cross-checking)
59:25 Ron Hainsey (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Trunev 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 5
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 1 0 0 14.10 5
R Ryan Malone 0 0 3 1 0 1 0 0 18.30 6
R Daniel Sedin 0 0 1 2 6 2 4 0 19.00 5
C Landon Ferraro 0 0 2 0 1 3 0 -1 8.20 6
C Matt Cullen 0 0 1 1 4 4 0 0 13.10 5
C Marc Savard 0 0 0 3 1 3 2 0 13.20 7
C Scott Gomez 0 0 0 0 1 0 0 0 18.30 5
L Brett Connolly 0 0 0 0 3 0 0 -1 8.20 4
L Chris DiDomenico 0 0 0 1 3 2 0 0 13.40 5
L Sergei Samsonov 0 0 4 0 2 0 0 0 17.10 7
L Ben Maxwell 0 0 0 2 4 5 0 0 21.20 6
D Brandon Gormley 0 0 0 1 1 2 0 0 15.10 6
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 2 0 19.00 6
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.50 6
D Casey Borer 0 0 1 1 2 4 0 0 13.40 6
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 2 5 3 0 0 17.40 5
D Christian Ehrhoff 0 0 1 5 4 5 0 -1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 24 0 0 60.00 10
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 1 1 1 1 0 0 8.00 6
R Jim Slater 1 0 1 0 2 1 0 1 12.10 6
R Adam Hall 0 0 2 5 4 8 0 0 18.10 8
R Maxim Afinogenov 0 0 2 1 3 2 0 0 21.10 6
C Krys Kolanos 0 0 2 2 3 3 0 0 7.30 7
C Jason Krog 0 0 1 0 2 5 0 1 12.10 6
C Marty Reasoner 0 0 2 0 5 0 0 0 19.40 5
C Evgeni Malkin 0 0 3 0 1 0 0 0 20.40 7
L Jordan LaVallee 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 5
L Angelo Esposito 0 0 2 1 2 2 2 1 12.00 7
L Brett Sterling 0 0 1 1 0 4 0 0 19.10 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 5 2 3 2 0 0 21.20 7
D Noah Welch 0 0 0 0 1 2 0 1 12.10 6
D Ron Hainsey 0 0 0 0 0 0 2 0 18.00 6
D Tobias Enström 0 0 2 1 3 1 0 0 29.20 6
D Lukas Krajicek 0 1 1 0 0 0 0 1 13.00 6
D Pavel Kubina 0 0 0 2 0 2 0 0 18.30 6
D Zach Bogosian 0 0 0 4 4 5 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 0 0 11 0 0 60.00 8
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Smith
2nd star: Jim Slater
3rd star: Adam Hall

Notes for Carolina Hurricanes:
Notes for Atlanta Thrashers:
Other notes:




















----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 4 , Florida Panthers 3
Shots: 31 - 25
PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:30/43=68 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:31/50=60 %
Attendance: 981 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 49149 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:54 1-0 Thomas Vanek [1] (Simon Gagné, Jordan Staal)PP
14:43 2-0 Ales Kotalik [1] (Lee Stempniak, Taylor Hall)PP
------------------------------------------------------------
24:14 3-0 Dan Cleary [1] (Ales Kotalik, Lee Stempniak)
33:29 3-1 Drew Shore [1] (Michael Frolík, Radek Dvorak)
------------------------------------------------------------
48:39 4-1 Louis Leblanc [1] (Jan Mursak, Dan Cleary)
48:57 4-2 Michael Frolík [1] (Dmitry Kulikov, Jordan Leopold)
56:23 4-3 David Booth [1] (Radek Dvorak, Michal Repík)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:42 Simon Gagné (2 min for elbowing)
08:03 Dmitry Kulikov (2 min for high-sticking)
13:25 Greg Campbell (2 min for boarding)
17:51 Taylor Hall (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:43 Radek Dvorak (2 min for tripping)
29:52 Drew Shore (2 min for hooking)
34:34 Taylor Hall (2 min for tripping)
36:57 David Booth (2 min for hooking)
39:22 Taylor Hall (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
49:41 Paul Martin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Staal 0 0 2 1 1 1 0 0 7.30 6
R Jordan Caron 0 0 0 0 2 0 0 0 10.30 5
R Lee Stempniak 0 2 2 1 0 0 0 0 15.00 7
R Thomas Vanek 1 0 4 1 1 0 0 -1 19.50 7
C Louis Leblanc 1 0 1 0 0 0 0 0 7.30 7
C Cody Bass 0 0 0 3 1 4 0 0 17.40 7
C Taylor Hall 0 1 3 0 0 0 6 0 14.40 7
C Jordan Staal 0 1 6 3 1 2 0 -1 20.10 7
L Jan Mursak 0 1 0 0 0 0 0 0 7.30 6
L Dan Cleary 1 1 1 1 0 0 0 0 17.40 8
L Ales Kotalik 1 1 3 0 0 0 0 0 13.10 7
L Simon Gagné 0 1 2 0 0 0 2 -1 18.40 7
D Kurt Sauer 0 0 0 2 0 3 0 0 13.30 7
D Brooks Orpik 0 0 2 5 1 5 0 0 20.50 8
D Paul Martin 0 0 2 0 1 0 2 -1 28.10 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 3 0 4 0 1 18.50 7
D Derek Morris 0 0 0 1 1 0 0 0 11.50 6
D Matt Carle 0 0 3 2 1 0 0 -2 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas McCollum 3 0 22 0 0 60.00 6
G Olivier Roy 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 2 1 4 0 1 2 1 4.10 8
R Michal Repík 0 1 1 0 2 3 0 0 13.10 6
R Nathan Horton 0 0 3 2 0 2 0 0 19.20 7
R Michael Frolík 1 1 4 1 1 0 0 0 19.50 8
C Steven Reinprecht 0 0 1 0 2 0 0 1 11.30 6
C Greg Campbell 0 0 1 0 1 0 2 0 11.50 7
C Mikhail Grabovski 0 0 3 0 1 0 0 0 14.30 5
C Drew Shore 1 0 2 0 3 0 2 0 16.40 6
L David Booth 1 0 2 2 3 2 2 1 16.30 8
L Nick Tarnasky 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 6
L A.J. Jenks 0 0 1 0 3 0 0 0 10.40 5
L Cory Stillman 0 0 3 1 2 1 0 0 20.10 6
D Ville Koistinen 0 0 1 1 0 1 0 1 17.00 7
D Vadim Khamidouline 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Jordan Leopold 0 1 0 1 0 0 0 0 28.20 7
D Sami Salo 0 0 1 1 1 2 0 1 18.20 7
D Bryan McCabe 0 0 0 1 0 1 0 0 23.00 6
D Dmitry Kulikov 0 1 2 1 0 0 2 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 4 0 27 0 0 59.30 6
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Cleary
2nd star: Ales Kotalik
3rd star: Lee Stempniak

Notes for Detroit Red Wings:
Notes for Florida Panthers:
Other notes:




















----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
Nashville Predators 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 34 - 22
PP: 2 of 7 (15 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:34/48=69 %
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:69/89=77 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 5476 of 17113 (Sommet Center)
Ticket income: 239849 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:45 1-0 Jean-Pierre Dumont [1] (Dan Hamhuis, Shea Weber)
08:02 2-0 Kevin Klein [1] (Cody Franson, David Legwand)PP
09:48 3-0 Michael Ryder [1] (Martin Erat, David Legwand)PP
------------------------------------------------------------
26:34 3-1 Mike Peca [1] (Ben Eager)
28:03 3-2 Andrew Ladd [1] (Wojtek Wolski, Antti Niemi)
------------------------------------------------------------
51:06 3-3 Wojtek Wolski [2] (Stanislaw Radziwila, Sergei Gonchar)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:46 Jesse Arcand (5 min for fighting)
04:46 Ryan Kesler (5 min for fighting)
07:12 Sergei Gonchar (2 min for hooking)
08:43 Ben Eager (2 min for hooking)
10:46 Kevin Klein (2 min for cross-checking)
15:59 Duncan Keith (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:22 Andrew Ladd (2 min for cross-checking)
23:21 Ryan Kesler (2 min for high-sticking)
26:47 Shea Weber (5 min for fighting)
26:47 Akim Aliu (5 min for fighting)
32:18 Patrick Marleau (2 min for tripping)
34:18 Chris Kunitz (2 min for slashing)
36:22 Jeff Patterson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:44 Joel Ward (5 min for fighting)
44:44 Akim Aliu (5 min for fighting)
44:44 Joel Ward (10 min game misconduct)
44:44 Akim Aliu (10 min game misconduct)
44:44 Shea Weber (5 min for fighting)
44:44 Mike Peca (5 min for fighting)
44:44 Shea Weber (10 min game misconduct)
44:44 Mike Peca (10 min game misconduct)
44:44 Antti Pihlstrom (5 min for fighting)
44:44 Ben Eager (5 min for fighting)
44:44 Antti Pihlstrom (10 min game misconduct)
44:44 Ben Eager (10 min game misconduct)
44:44 Kevin Klein (5 min for fighting)
44:44 Cam Barker (5 min for fighting)
44:44 Kevin Klein (10 min game misconduct)
44:44 Cam Barker (10 min game misconduct)
44:44 Cody Franson (2 min for roughing)
44:44 Danny Markov (2 min for roughing)
50:21 Francis Bouillon (2 min for tripping)
52:02 Derian Leslie (2 min for hooking)
54:43 David Legwand (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
61:41 Jesse Arcand (2 min for roughing)
61:41 Francis Bouillon (2 min for roughing)
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zach Budish 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 6
R Joel Ward 0 0 1 1 0 1 15 0 10.50 6
R Michael Ryder 1 0 3 2 0 1 0 0 22.30 8
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 0 1 0 0 -1 15.30 8
C Jerred Smithson 0 0 4 0 0 0 0 0 9.00 6
C Colin Wilson 0 0 1 3 1 2 0 0 19.50 8
C David Legwand 0 2 3 2 1 0 2 1 22.20 8
C Ryan Kesler 0 0 0 5 0 0 7 -2 20.50 7
L Ryan Jones 0 0 2 0 2 0 0 0 10.30 6
L Antti Pihlstrom 0 0 0 0 0 1 15 0 6.40 7
L Chris Kunitz 0 0 3 2 2 1 2 0 19.50 8
L Martin Erat 0 1 5 1 0 1 0 -1 22.50 8
D Kevin Klein 1 0 2 0 1 0 17 0 9.30 7
D Brendan Witt 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 7
D Dan Hamhuis 0 1 2 3 4 0 0 -1 28.30 7
D Cody Franson 0 1 2 2 0 1 2 0 19.50 8
D Francis Bouillon 0 0 2 4 0 0 4 -1 30.40 8
D Shea Weber 0 1 0 4 1 4 20 0 20.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 19 0 0 65.00 6
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Arcand 0 0 2 1 0 0 7 1 10.00 7
L Jeff Patterson 0 0 0 0 1 0 2 0 15.20 6
R Stanislaw Radziwila 0 1 2 0 1 0 0 1 22.30 7
R Akim Aliu 0 0 1 1 0 0 20 -1 8.20 6
C Mike Peca 1 0 1 1 1 2 15 1 15.10 8
C Jeff Halpern 0 0 2 1 0 1 0 0 14.50 7
C Patrick Marleau 0 0 2 0 1 0 2 1 17.30 7
C Pavel Datsyuk 0 0 3 0 0 0 0 -1 23.30 7
L Ben Eager 0 1 0 4 0 4 17 1 8.00 8
R Derian Leslie 0 0 0 0 2 0 2 0 9.00 5
L Andrew Ladd 1 0 2 2 2 2 2 1 16.30 8
L Wojtek Wolski 1 1 3 3 1 2 0 -1 22.40 9
D Mattias Öhlund 0 0 0 0 0 1 0 0 13.50 6
D Sergei Gonchar 0 1 4 2 0 0 2 2 34.10 7
D Cam Barker 0 0 0 0 1 0 15 -1 21.30 5
D Anton Myllari 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 6
D Danny Markov 0 0 1 1 0 1 2 1 20.50 8
D Duncan Keith 0 0 2 3 0 1 2 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antti Niemi 3 1 31 0 0 65.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wojtek Wolski
2nd star: Antti Niemi
3rd star: Michael Ryder

Notes for Nashville Predators:
Notes for Chicago Blackhawks:
Other notes:
-Jesse Arcand fought Ryan Kesler in a fight.
-Akim Aliu beat Shea Weber in a fight.
-Akim Aliu beat Joel Ward in a fight.
-Shea Weber beat Mike Peca in a fight.
-Ben Eager beat Antti Pihlstrom in a fight.
-Kevin Klein beat Cam Barker in a fight.














----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
St. Louis Blues 5 , Tampa Bay Lightning 6
Shots: 30 - 32
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:26/41=61 %
PP: 2 of 7 (17 shots), Passing:77/91=84 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 3804 of 19022 (Scottrade Center)
Ticket income: 178408 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:47 1-0 David Backes [1] (Brad Boyes, Erik Johnson)PP
06:59 1-1 Patrick Kane [1] (Pierre-Marc Bouchard, Josh Bailey)PP
10:18 1-2 Josh Bailey [1] (Patrick Kane, Brent Burns)PP
------------------------------------------------------------
30:43 2-2 Brad Boyes [1] (Paul Kariya, David Backes)
31:44 2-3 James Sheppard [1] (Pierre-Marc Bouchard, Patrick Kane)
------------------------------------------------------------
46:14 3-3 Patrik Berglund [1] (David Perron, Alex Pietrangelo)
47:37 4-3 Patrik Berglund [2] (T.J. Oshie, Roman Polak)
48:29 5-3 Roman Voloshenko [1] (Jay McClement, Jack Skille)
52:08 5-4 Brent Burns [1] (Victor Hedman, James Sheppard)
58:39 5-5 Pierre-Marc Bouchard [2] (Patrick Kane, James Sheppard) WG
------------------------------------------------------------
60:54 5-6 Kyle Okposo [2] (Mark Streit)
Penalty summary:
-----------------
00:02 Patrick Kane (2 min for hooking)
02:53 Roman Voloshenko (2 min for slashing)
05:58 Kirill Kabanov (2 min for high-sticking)
09:03 Roman Polak (2 min for tripping)
10:55 Cody Hodgson (2 min for tripping)
17:33 Roman Polak (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:16 David Backes (2 min for tripping)
24:16 B.J. Crombeen (2 min for slashing)
26:46 Marco Sturm (2 min for high-sticking)
35:43 Brad Boyes (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:49 Kyle Okposo (2 min for boarding)
53:25 Josh Bailey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R B.J. Crombeen 0 0 1 0 1 0 2 0 14.10 6
R Roman Voloshenko 1 0 2 1 1 3 2 0 9.00 8
R T.J. Oshie 0 1 2 1 0 0 0 1 12.10 6
R Brad Boyes 1 1 2 1 1 0 2 -1 19.20 7
C Lars Eller 0 0 0 0 3 0 0 0 8.10 4
C Jack Skille 0 1 4 0 1 0 0 0 13.00 7
C Patrik Berglund 2 0 6 2 2 0 0 1 20.30 9
C David Backes 1 1 3 4 0 1 2 -1 20.10 8
L Kirill Kabanov 0 0 2 0 0 0 2 0 7.40 6
L Jay McClement 0 1 2 0 0 1 0 0 14.30 7
L David Perron 0 1 2 0 0 0 0 1 12.10 7
L Paul Kariya 0 1 3 0 2 0 0 -1 19.50 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 2 0 0 11.40 6
D Roman Polak 0 1 0 3 0 1 4 1 17.40 7
D Eric Brewer 0 0 1 4 0 2 0 -1 25.40 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 2 0 0 11.10 6
D Alex Pietrangelo 0 1 1 3 0 1 0 1 28.00 8
D Erik Johnson 0 1 0 5 1 0 0 -1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jake Allen 6 0 26 0 0 61.00 4
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R James van Riemsdyk 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.00 6
R Marco Sturm 0 0 2 0 1 1 2 0 10.50 6
R Kyle Okposo 1 0 5 0 1 0 2 0 14.10 8
R Pierre-Marc Bouchard 1 2 3 1 0 2 0 1 19.30 9
C Zach Boychuk 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.20 6
C Evander Kane 0 0 2 1 1 1 0 0 17.40 7
C Josh Bailey 1 1 3 1 0 0 2 0 19.10 7
C James Sheppard 1 2 3 2 0 2 0 1 20.20 9
L Cody Hodgson 0 0 0 1 3 0 2 -1 7.20 5
L Sean Bergenheim 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
L Jussi Jokinen 0 0 3 0 1 0 0 0 15.10 7
L Patrick Kane 1 3 4 2 2 0 2 1 18.40 9
D Milan Jurcina 0 0 1 2 0 2 0 0 10.20 7
D Mark Streit 0 1 4 0 0 0 0 0 19.40 7
D Victor Hedman 0 1 0 2 0 2 0 0 26.10 7
D Bruno Gervais 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.20 6
D Braydon Coburn 0 0 1 2 1 2 0 0 21.50 7
D Brent Burns 1 1 3 3 1 2 0 1 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 5 0 25 0 0 60.30 5
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Kane
2nd star: Pierre-Marc Bouchard
3rd star: James Sheppard

Notes for St. Louis Blues:
Notes for Tampa Bay Lightning:
Other notes:




















----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 27 - 22
PP: 1 of 9 (12 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:24/44=53 %
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:60/88=68 %, Challenges:28/40=68 %
Attendance: 3655 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 172151 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:38 1-0 Mike Green [1] (Luke Schenn, Steven Stamkos)PP
------------------------------------------------------------
30:14 2-0 Pascal Dupuis [1] (Nicklas Bäckström, Mike Green)
------------------------------------------------------------
44:51 3-0 Rob Niedermayer [1] (Eric Fehr, Claude Giroux)
49:16 3-1 Antoine Vermette [1] (Kristian Huselius, Rick Nash)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:14 Rick Nash (2 min for hooking)
17:36 Nicklas Bäckström (2 min for cross-checking)
19:44 Antoine Vermette (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:39 Jason Chimera (2 min for high-sticking)
24:45 Jason Chimera (2 min for boarding)
30:42 Raffi Torres (2 min for hooking)
33:17 Jason Chimera (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:35 Alexandre Picard (2 min for high-sticking)
48:17 Eric Fehr (2 min for boarding)
50:08 Samuel Påhlsson (2 min for boarding)
56:04 Luke Schenn (2 min for hooking)
59:51 Rick Nash (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 2 2 2 0 0 6.50 6
R Rob Niedermayer 1 0 2 0 2 0 0 1 15.10 6
R Alex Tanguay 0 0 1 0 3 0 0 1 19.20 6
R Ian Laperriere 0 0 1 0 2 0 0 0 17.50 6
C Boyd Gordon 0 0 0 0 2 0 0 0 5.50 6
C Claude Giroux 0 1 1 0 0 1 0 1 9.10 7
C Steven Stamkos 0 1 3 2 1 1 0 1 18.00 7
C Patrik Elias 0 0 4 2 0 0 0 0 20.40 8
L Dustin Byfuglien 0 0 1 1 1 1 0 0 11.10 6
L Eric Fehr 0 1 1 1 0 0 2 1 14.40 7
L Pascal Dupuis 1 0 1 0 2 0 0 1 13.00 7
L Nicklas Bäckström 0 1 2 1 0 0 2 0 21.10 7
D Jeff Schultz 0 0 0 0 0 0 0 1 8.30 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 3 2 0 0 1 22.30 6
D Jaroslav Spacek 0 0 1 0 0 0 0 0 25.00 6
D Hal Gill 0 0 2 3 0 3 0 1 11.40 7
D Luke Schenn 0 1 3 8 2 4 2 1 24.30 9
D Mike Green 1 1 7 0 1 0 0 0 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 1 0 21 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Filatov 0 0 3 0 2 0 0 0 10.50 6
R Jakub Voracek 0 0 2 3 2 3 0 0 16.10 8
R Leo Kevin 0 0 4 0 1 0 0 -1 12.50 7
R Rick Nash 0 1 2 7 0 4 4 -1 20.30 10
C Antoine Vermette 1 0 4 3 1 3 2 0 18.30 8
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 0 0 2 0 17.40 6
C Derick Brassard 0 0 0 1 0 0 0 -1 11.40 6
C Ryan Martindale 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.50 6
L Jason Chimera 0 0 0 2 0 0 6 0 7.00 6
L Raffi Torres 0 0 3 1 0 1 2 0 13.20 7
L Alexandre Picard 0 0 2 2 0 0 2 -1 10.30 7
L Kristian Huselius 0 1 1 0 1 0 0 -1 14.00 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 4 0 4 0 0 24.00 7
D Kris Russell 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
D John Moore 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.10 6
D François Beauchemin 0 0 0 1 0 1 0 0 16.10 6
D Will Weber 0 0 1 2 0 1 0 -1 17.30 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 3 3 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 3 0 24 0 0 60.00 7
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Green
2nd star: Rob Niedermayer
3rd star: Pascal Dupuis

Notes for Washington Capitals:
Notes for Columbus Blue Jackets:
Other notes: